（質問）年次有給休暇の買い上げをしたいのですが・・・

（回答）有給休暇の買い上げは禁止されています（労働基準法による）

有給休暇は本来、１年間の労働による疲労を解消するために休日とは別の休みを設けるものです。それを買い上げ（＝お金に換える）ということは制度の趣旨に反し、たとえ合意の上であっても認められません。
ただ、例外として

①法定休暇を上回る日数の年次有給休暇
②２年間の時効や退職などによって請求権が消滅する場合

の２点は、この限りではありません。

①の具体例として、法定休暇が１０日のところを１１日与え、このうち１日を買い上げるような場合です。

②は、消滅すべきものを買い上げるということで、事前の買い上げとはならず、有給休暇取得を妨げるものとは異なるので、労働基準法違反とはならないとされております。